visitors since April 2008

 

 

PNG Glossary

Papua New Guinea and Bougainville island

 

Please find here the most complete reference book in the internet with explanations of frequently used expressions, abbreviations and acronyms used in Papua New Guinea and in our texts concerning the island of Bougainville as well.

 

 

PDF version here ! 

 

PNG Glossar

Papua Neuguinea und Insel Bougainville 

 

 

 

 

Hier finden Sie die umfassendste Internet-Sammlung an Erklärungen für die häufig in Papua Neuguinea und auf Bougainville benutzten und  auch in unseren Texten vorkommenden Begriffe und Abkürzungen.

 

PDF Version hier !

 

 

PNG Glossaire

Papouasie Nouvelle Guinée et

l'île de Bougainville

 

Ici vous trouvez le plus grand ouvrage de référence des termes ou des abréviations jamais publiée dans l'internet. Celles-ci sont utilisées fréquemment en Papouasie Nouvelle Guinée et dans nos textes concernants l'île de Bougainville.

 

version PDF ici !

 

A → D

 

 

E → M

 

 

N → Q

 

 

R → Z

 

 

 

 

English

 

Deutsch

 

 

Français

    
A    
ABGAutonomous Bougainville GovernmentAutonome Regierung BougainvillesGouvernement autonome de l'île de Bougainville
ABSF Autonomous Bougainville Sports FoundationSportstiftung der autonomen Region BougainvilleFondation de sport en Bougainville
ADB Asian Development BankAsiatische EntwicklungsbankBanque asiatique du développement
ADRAmerican Deposit ReceiptZertifikat einer US-amerikanischen Bank über die Hinterlegung einer oder mehrerer Aktien einer ausländischen AktiengesellschaftCertificat d'une banque américaine pour le dépôt d'un ou de plusieurs actions d'une société anonyme étrangère
AG Attorney General Generalstaatsanwalt Procureur Générale de la République  
AG chemical abreviation for the element silver (lat. argentum)chemische Kürzel für das Element Silber (lat. argentum)abréviation scientifique pour l'élément argent (lat. argentum)
AGM Annual General MeetingJahreshauptversammlungassemblé générale
AI Amnesty InternationalAmnesty International Amnesty International 
APNGIF Australian-PNG Incentive Fund Australisch-PNG Motivationsfonds Fond Australien-PNG pour la stimulation et l'encouragement 

AROB /

ARoB / ARB

Autonomous Region of BougainvilleAutonome Region Bougainville Région autonome de Bougainville
ASM Artisanal and Small-scale Mining Kleinstbergbau usines artisanales des métiers minières 
ASX Australian Securities Exchange SydneyAustralische Börse - SydneyBourse Australienne à Sydney
AU scientific abreviation for the element gold (lat. aurum)wissenschaftliche Kürzel für das Element Gold (lat. aurum)abréviation scientifique pour l'élément or (lat. aurum)
AUD Australian DollarAustralischer DollarDollar Australien
AusAID Australian Agency for International Development Australische Agentur für internationale Entwicklungshilfe Agence Australienne de l'aide aux pays en développement 

 

B

   
BACA Business against corruption allianceAllianz der Geschäftsleute gegen Korruption Alliance des commerçants contre la corruption
BCA Bougainville Copper AgreementBougainville Kupfer AbkommenAccord minier de Bougainville
BCA Bougainville Constituent Assembly Verfassungsgebende Versammlung Bougainville Assemblé constitutionnelle de Bougainville 
BCB Bogenvil Commercial BankBogenvil Commercial Bank Bogenvil Commercial Bank
BCF Bougainville Copper Foundation Bougainville Copper StiftungFondation Bougainville Copper
BCL Bougainville Copper LimitedBougainville Copper LimitedBougainville Copper Limited
BEC Bougainville Executive CouncilGeschäftsführender Rat BougainvillesConseil executive de Bougainville 
BFF Bougainville Freedom Fighters Bougainville Freiheitskämpfer Combattants pour la liberté de Bougainville
BIC Bougainville Investment Corporation Bougainville Investment Corporation  Bougainville Investment Corporation 
BICWF Bougainville Inter-Church Women's ForumÖkumenisches Frauenforum Bougainvilles Forum oecuménique des Femmes en Bougainville 
BIG Bougainville Interim Government Übergangsregierung Bougainville Gouvernement d'interime de Bougainville 
BILA Bougainville Interim Legal Authorities Legislatives Übergangsorgan auf BougainvilleAutorité d'interime de Legislation de Bougainville
BIPG Bougainville Interim Provincial Government Interimsregierung der Provinz Bougainville Gouvernement d'interime de la province de Bougainville 
BLF Buka Liberation FrontBuka Freiheitsfront Front pour la libération de Buka 
BLP Bougainville Labour Party Arbeiterpartei BougainvillesPartie de ouvriers de Bougainville
BOCAustralian Stock Exchange Code for Bougainville Copper LimitedCode der australischen Börse für Bougainville Copper Limited Code de la bourse Australienne pour Bougainville Copper Limited
BOCOFAmerican Stock Exchange Code for Bougainville Copper LimitedCode der amerikanischen Börse für Bougainville Copper Limited Code de la bourse Américaine pour Bougainville Copper Limited
BOCOYAmerican Stock Exchange Code for Bougainville Copper Limited ADRsCode der amerikanischen Börse für Bougainville Copper Limited ADRsCode de la bourse américaine pour les ADRs de Bougainville Copper Limited
BOUFrancfurt Stock Exchange Code for Bougainville Copper Limited ADRsCode der Börse Frankfurt für Bougainville Copper Limited ADRsCode de la bourse de Francfort pour les ADRs de Bougainville Copper Limited
BOU1 Francfurt Stock Exchange Code for Bougainville Copper Limited original sharesCode der Börse Frankfurt für Bougainville Copper Limited Originalaktien Code de la bourse de Frankfort pour l'action originale de Bougainville Copper Limited
BPC Bougainville People's Congress (political party)Volkskongress Bougainville (politische Partei)Congrès du peuple de Bougainville (partie politique)
BPNG Bank of Papua New Guinea (Zentral-) Bank von Papua Neuguinea Banque (centrale) de la Papouasie Nouvelle Guinée 
BPRO Bougainville Peace and Restauration Office Büro für Frieden und Wiederaufbau in Bougainville Office de la Paix et de la Restauration en Bougainville
BRA Bougainville Revolutionary ArmyRevolutionsarmee BougainvillesArmée révolutionnaire de Bougainville
BRADABougainville Restauration an Development AuthorityBougainville Wiederaufbau- und Entwicklungsbehörde Office de la restauration et du développement de Bougainville
BRDC Bogenvil Resource Development CorporationBogenvil Resource Development CorporationBogenvil Resource Development Corporation
BRF Bougainville Resitance Forces Widerstandsstreitkräfte BougainvillesForces de résistance de Bougainville
BRG Bougainville Reconciliation Government Versöhnungsregierung Bougainvilles Gouvernement de Réconciliation de Bougainville
BRUCELBougainville Regional United Church Enterprises LimitedRegionales Unternehmen der Vereinten Kirche BougainvillesEntreprise régionale de l'église unie de Bougainville
BSP Bank of South PacificSüdpazifik BankBanque du Pacifique du Sud
BSPC Bougainville Special Political Committee Politisches Sonderkomitee BougainvilleComité spéciale des affaires poiltiques en Bougainville
BTG Bougainville Transitional Government Bougainville Übergangsregierung Gouvernement transitoire de Bougainville 
B'ville BougainvilleBougainvilleBougainville 
BWG Bougainville Working GroupBougainville Arbeitsgruppe Syndicat d'initiative de Bougainville
BWPF Bougainville Women for Peace and Freedom Bougainville Frauen für Friede und FreiheitFemmes de Bougainville pour la paix et pour la liberté

 

   
CAA Civil Aviation Authority Behörde für zivile Luftfahrtautorité de l'aviation civile
CAS Country Assistance StrategyUnterstützungsstrategie für andere Länder Stratégie de support pour des autres pays 
CASM Communities and Small-scale MiningKleinstbergbau auf kommunaler Ebene industrie minière artisanal au niveau communal 
CBO Community Based OrganizationOrganisation auf kommunaler Ebene organistion au niveau communal
CDD Community Driven DevelopmentAuf Gemeindeebene vorangetriebene Entwicklungsarbeit travaux de développement au niveau communal 
CILA Central Bougainville Interim Legal Authorities  Legislatives Übergangsorgan in Zentral Bougainville Autorité d'interime de Legislation en Bouganiville centrale
CIMC Consultive Implantation and Monitoring CouncilRat für Ausführung und Überwachung Conseil consultatif d'implantation et surveillance
CHW Community of Health Workers Verband der Angestellten im Gesundheitswesen Syndicat  des Employés auprès du Service Sanitaire
CODE College of Distance EducationFernstudienzentrumcollège aux études à distance
COE Council of EldersÄltestenratConseil des Anciens
CPC Constitutional Planning Committee Konstitutionelles Planungskomitee Comité constitutionnel de planning 
CRA Cozinc Rio Tinto, AustraliaCozinc Rio Tinto, AustraliaCozinc Rio Tinto, Australia
CUScientific abreviation for the element copper    (lat. cuprum) wissenschaftliche Kürzel für das Element Kupfer (lat. cuprum) abréviation scientifique pour l'élément cuivre (lat. cuprum) 

 

   
DoCD Department of Community Development Ministerium für kommunale Entwicklung Ministère du développement coummunal 
DoECDepartment of Environment and ConservationMinisterium für Umwelt und erhaltende Maßnahmen Ministère de l'environnement et des mésures conservantes 
DoM  Department of MiningBergbauministerium Ministère de l'industrie minière 
DoMPGMDepartment of Mineral Policy and Geo-Hazard ManagementMinisterium für Mineralogie und geologisches Gefahrenmanagement Ministère de minéralogie et de la maîtrise des dangers géologiques 
DoNPMDepartment of National Planning and MonitoringMinisterium für nationale Planung und Überwachung Ministère du planing des tâches nationales et de surveillance 
DoPEDepartment of Petroleum and Energy Ministerium für Energie und ÖlförderungMinistère de l'énergie et de l'exploitation pétrolière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weiter
The European Shareholders of Bougainville Copper (ESBC)
info@bougainville-copper.eu